lunes, 7 de septiembre de 2009

Je suppose que c'est plutôt moi qui lis ce blog, mais cela ne fait rien. Je viens de recevoir un tout petit prix de traduction: la revue de l'UNAM, Punto de Partida dans son 40 ième concours, dans la rubrique "traduction littéraire" m'as donné le premier prix pour le texte "Caso cerrado".
En fait, il s'agit d'un des textes que j'ai travaillé pour mon mémoire du Diplomado de Traducción de l'IFAL, l'auteur c'est l'écrivain malgache Jean-Luc Raharimanana. Ce texte appartient au récueil de nouvelles Lucarne, et le titre en français de la nouvelle que j'ai présentée pour le concours c'est "Affaire classée". C'est un texte petit, très fort et vraiment excellent!

Je suis très contente de ce prix!